White Fence shares "Like That," the first single from new Drag City LP